|
Łacinizatar Kir2Lac OnlineOnlineavaja versija łacinizatara Kir2Lac. Uviadzi tekst,
jaki treba pieravieści z kirylicy ŭ łacinku, i naciśni
knopku «Kanvertavać».
Paviedamić pra pamyłku
Techičnaja padtrymka
hł. taksama:
Kir2Lac
pragrama dla kanvertavańnia tekstu z kirylicy ŭ łacinku
Raskładka klavijatury biełaruskaj łacinki: Belarusian (Latin) Programmers
raskładka klavijatury biełaruskaj łacinki
dla Windows 2000/XP.
Kamentary
Hladzieć usie kamentary ŭ Coredump
Usiaho kamentaroŭ: 19
saniok
02.04.2012
18:44:44 |
Неспадзянка - "мазгі" канвэртавана як "mazhi", а так хочацца, каб былі "mazgi" :) |
zedlik
03.04.2012
00:43:12 |
saniok, дадаў у выключэньні, цяпер як мае быць :) |
Чорны дэмбель
06.06.2012
22:50:49 |
Янка Лучына |
CiomaS
21.06.2012
09:22:21 |
Usio ž jak pravilna pisać łacinkaj spałučeńni litary "i" paśla halosnych i "ў":
- ai, oi, ui, ei, yi, ii, ŭi
ci
- aji, oji, uji, eji, yji, iji, ŭji?
Mnie zdajecca, što litara lacinkavaja "i" sama pa sabie nia maje jotu, tamu patrabuje dadavańnia "j". |
Minčenka Michaś
07.08.2012
23:33:25 |
Panie Zedliku!
Kali łaska, dašli mnie prahramnyja teksty svajho łacinizatara. (Pažadana anlajnavuju versiju, ale zhadzicca j aflajnavaja.)
Chaču jaho dapracavać i ŭstalavać na svoj sajt.
U jinšym vypadku ja budu zmušany pisać svoj łacinizatar z samoha pačatku, j mnie budzie vielmi sumna ŭśviadomlivać, što daviadziecca paŭtoravać užo vykananuju pracu, jakuju mahčyma-b nie rabić. |
hackz
27.09.2012
12:44:37 |
Неспадзянка - "мазгі" канвэртавана як "mazhi", а так хочацца, каб былі "mazgi" :)
__
калi правiльна напiсаць мазґi, тады канвэртуе як mazgi - пiшыце без памылак, лацiнiзатар працуе выдатна! Дзякуй стваральнiку! |
Žuravina
18.11.2012
01:09:27 |
Можа "Лацінізатар Kir2Lac анлайн", а не "онлайн"? Я аб загалоўку старонкі. |
Чорны дэмбель
08.01.2013
12:07:14 |
Яўген Каросцік назаўжды |
nezumi
10.04.2013
10:36:39 |
назву "Еўропа" і вытворныя ад яе стабільна перакладае як "Jeŭropa". Граматычна гэта правільна, але хацелася б ка было "Eŭropa" |
Jaŭhien
17.05.2013
11:53:23 |
Пан <b>nezumi<b>, так "Эўропа" аджа. |
saniok
09.07.2013
19:19:25 |
Видатний білоруський латинізатор, мови немає!
- :) Друже hackz, я про "ґ" здавна відаю, і пишу правильно (аґрест, ґрунт, ґанок etc.), та ось інші чи відають... Се ж не образа!
- Шановний друже zedlik, і скільки таких слів з "ґ" у білоруській - то мо' й треба б було відразу додать виключення, як се вже зроблено зі словом "мазгі", але ж "ганак" лишається як "hanak". Чи помітить десь зверху про "ґ". Бо в кого є ця буква на клавіатурі?
Ще раз щиро дякую! |
saniok
09.07.2013
19:19:59 |
Видатний білоруський латинізатор, мови немає!
- :) Друже hackz, я про "ґ" здавна відаю, і пишу правильно (аґрест, ґрунт, ґанок etc.), та ось інші чи відають... Се ж не образа!
- Шановний друже zedlik, і скільки таких слів з "ґ" у білоруській - то мо' й треба б було відразу додать виключення, як се вже зроблено зі словом "мазгі", але ж "ганак" лишається як "hanak". Чи помітить десь зверху про "ґ". Бо в кого є ця буква на клавіатурі?
Ще раз щиро дякую! |
Čorny dembiel
18.07.2013
11:25:49 |
У кожнага свой рай |
VadziA
25.07.2013
23:22:49 |
2saniok
Vy možacie spampavaci abo tut (http://www.zedlik.com/pragramy/) abo na pravapis.org biełaruskuju kiryličnuju raskładku z Gg (Ґґ). Pośpiechaŭ! |
Славеница
14.10.2013
02:52:58 |
Нові білоруський латинізатор http://slavenica.com |
Woloh
22.09.2015
16:19:00 |
Nakont vybuchovaha "ґ".
Zhodny z panam Sankom. Nie treba čakać, što chtosci budzie štosci ampavać. Treba zrabiś, kab było prosta dla kožnaha.
Čamu b nie zrabić, kab sistema ŭsprymała niejkaje spałučennie symbałaŭ za vybuchovaje "ґ".
Naprykład, spałučennie "г" i apostrafu?
Pišaš "г'" - kanviertujecca ŭ "g"
? |
Woloh
29.03.2016
18:23:48 |
И надо бы как-то разобраться с проблемой того, что латинковый вариант "Biełaruś" и международное написание "Belarus" являются разными. Не катит это, ну просто не катит. |
Arciom
13.08.2016
02:20:54 |
Nažal dadzieny translatar nia čuje asimilacyjnuju miakkaść; naprykład, pryhažoŚć, žyĆcio, dŹviery, liĆvin, prymykaŃnie i hetak dalej... Taksama j treba pisać u aficyjnym tranślitu, nie? (kali poūnaściu pa pravilach) |
Mikałaj Erdman
28.07.2020
20:37:01 |
ЛЬ канвэртуецца на польскi лад ў Ł, а цьвёрдае Л — ў L. Павiнна ж наадварот быць, хiба не? |
|
